Začala jsem překládat a teď mě to strašně moc baví :D Tak tady je můj další překlad ^^ (Opět omluvte, prosím, chyby.)

Přišla jsi ke mně jako sen
Sen - jako štěstí, sladký jako med
Ty jsi mě posedla (když jsme byli spolu), byl jsem vždycky nervózní
Obávám se, že když se probudím, všechno zmizí před mýma očima
Mé srdce bylo nesnadné a byl jsem nervózní po celou tu dobu
Bolí to, protože tě mám, má dívko snů
Každý jednotlivý den a noc, bez určitého času nebo místa
Jsi jako trn (a ty přijdeš do mého náručí) i když vím, že se budu bát
Jsi má dívka snů a já nemůžu přestat
Stále víc, víc a víc, jsem do tebe zamilovaný zlato
Cítím se jako že se tak rychle roztaji - jsi žhavější než slunce
Tvůj parfém se šíří po celém mém těle jako jed - je to, co je závislost?
Nemůžu ti uniknout, nemůžu tě zapřít
Cítím se jako bych byl tebou uvězněný
Bolí to, protože tě mám, má dívko snů
Každý jednotlivý den a noc, bez určitého času nebo místa
Jsi jako trn (a ty přijdeš do mého náručí) i když vím, že se budu bát
Jsi má dívka snů a já nemůžu přestat
Stále víc, víc a víc, jsem do tebe zamilovaný zlato
Holka, ty jsi tak hypnotizující, zatřes se mnou sem a tam
Přede mnou, jsi jako ostrá květina, růže
Jsi tak krásná, připadám si jako oslepený
Woo Woo Woo ty víš, že tě miluji, miluji tě
Woo Woo Woo ty víš, že budu vždycky s tebou
Bolí to, protože tě mám, má dívko snů
Každý jednotlivý den a noc, bez určitého času nebo místa
Jsi jako trn (a ty přijdeš do mého náručí) i když vím, že se budu bát
Jsi má dívka snů a já nemůžu přestat
Stále víc, víc a víc, jsem do tebe zamilovaný zlato
Kdyby byl zájem o video s titulky ^^
[AKTUALIZACE] Video jsem nahrála na uložto.cz. Najdete ho zde.




















