close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

EXO M - Lucky czech překlad

15. března 2014 v 23:44 | Ady
Tááákže... Jako další tady pro vás mám překlad písničky Lucky od EXO M.
Mám ráda obě verze, ale tahle se mi prostě líbí víc. (A není to jenom kvůli tomu, že je tam můj bias Chen xD) Texty písní se od sebe sice moc neliší, ale mě se víc líbí tenhle protože mi zní tak... Víc hezčeji vyjádřený :3
No, ale už dost keců :D
Doufám, že se vám bude můj překlad líbit ^^


Ty a já, kteří žijeme ve stejném státě.
Ty a já, kteří mluvíme stejným jazykem.
Jsme tak šťastní, že máme tenhle typ štěstí.
Neexistuje lepší situace.

Krása toho dne je štěstí.
Najednou být zdobený radostí, šťastný.
Mezi biliony lidí jsem tě přesto potkal.

Můžu volat tvé jméno.
Můžu upřímně držet tvou ruku.
Sluneční svit na mě překrásně svítí.
Cítím se nevyléčitelně šťastný.
Voláš mé jméno.
Lehce se opíráš o mé rameno.
Sluneční svit tě vždy jemně a hřejivě objímá.
Nedokážu odvrátit své oči, jsi tak oslňující.
Tak šťastná má láska.
Tak šťastný, že tě mám.
Tak šťastný být tvou láskou, já jsem. Hmm~

Ty a já, kteří máme rádi stejné barvy.
Ty a já , kteří máme rádi stejné filmy, šťastní.
Ani nemáme možnost se pohádat nebo poprat.

Můžu volat tvé jméno.
Můžu upřímně držet tvou ruku.
Sluneční svit na mě překrásně svítí.
Cítím se nevyléčitelně šťastný.
Voláš mé jméno.
Lehce se opíráš o mé rameno.
Sluneční svit tě vždy jemně a hřejivě objímá.
Nedokážu odvrátit své oči, jsi tak oslňující.
Tak šťastná má láska.

Sladký úsměv zachycený na staré fotce.
Tvé a mé perfektní štěstí. Myslím, že jsem šťastný chlap.
Je to skvělé! Náš příběh je jako krásná pohádka.
Ach můj bože, nejpříjemnější zvuk, pop-pop.
Zvuk tvého hlasu mě roztavuje jako zmrzlinu.
Žijeme jako v obraze.

Jsi má první láska, perfektní ženská hlavní role v mém příběhu.
Chci tě mít vždy v mém srdci. Můžeš se usmívat pouze pro mě?
Protože jsi to, co chci. Pro tebe se stanu lepším člověkem.
Koukáš se do mých očí. Je to tak úžasný!
V tomhle světě to nutí mé srdce tlouct nejvíce.
Tak šťastná má láska.
Tak šťastný, že tě mám.
Tak šťastný být tvou láskou, já jsem. Hmm~
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Kruval a říše magie Kruval a říše magie | E-mail | Web | 15. března 2014 v 23:52 | Reagovat

Jste fanoušky Harryho Pottera? A napadlo vás někdy, co se děje v kouzelnickém světě mimo Bradavice? Nejsme žádná textovka, ale hra fungující jako shard Ultimy Online. Chtěli byste se stát studentem nelítostného Kruvalu, nebo snad učitelem, který se musí každý den vypořádat s neposednými žáky? Nebo byste radši přiložili ruku k dílu a pomohli rozvíjet hru? Navštivte naše stránky! kruval.cz

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
to love is to receive a glimpse of heaven.