Květen 2014

2 COOL 4 SKOOL || BTS [drabble]

31. května 2014 v 21:58 | Ady |  Oneshots
Vzpomněla jsem si na to, že jsem si jednou ve škole psala jeden takový příběh. (No jo, nuda při hodině :D) Je inspirovaný názvem alba BTS (Bangtan Boys) a to 2 COOL 4 SKOOL (Příliš cool pro školu). A kupodivu už jsem si ho přepsala do notebooku, takže tady je. Sice je hoooodně krátký, ale aspoň něco ^^
Vím, že moje příběhy stojí za nic, ale stejně budu ráda za jakýkoli váš názor :)


,,Namjoone! Ty tu spíš?!" zatřásl se mnou učitel. Zvedl jsem hlavu z lavice a rozespale jsem se na něj podíval.
"Co je? Nechte mě být!" zívl jsem.
"Nějaký drzý, ne? Dej mi tvou žákovskou, napíšu ti poznámku." nastavil naštvaně ruku a netrpělivě čekal. Pleskl jsem ho do té nastavené ruky. To ho ještě víc vytočilo. "Co si o sobě sakra myslíš?!"
"Že jsem příliš cool na školu!" vyplázl jsem na něj jazyk a zvedl se ze svého místa. "Končim tady." hodil jsem si tašku na záda. Odstrčil jsem stále ještě šokovaného učitele a odešel ven. Najednou mě napadla další šílená věc. Vrátil jsem se do třídy. Učitel i všichni ostatní na mě upírali zrak. "Něco jsem zapomněl." Přistoupl jsem k tabuli a přes celou jsem napsal "2 COOL 4 SKOOL!" Otočil jsem se. Všichni na mě zírali s otevřenou pusou. "Děcka, jsme příliš cool na školu! Jdem pryč. Too cool for school!"
"Too cool for school!" vyskočil s křikem Taehyung. Následoval ho Jin. Pak Hoseok, za ním Jungkook, Yoongi, Jimin a najednou i celý zbytek třídy. Všichni pokřikovali "Too cool for school!" Převrhli lavice, rozházeli věci.
"Jdeme!" vykřikl jsem a běžel ven ze třídy. Všichni běželi za mnou. Učitel na nás pokřikoval, ale my jsme si ho nevšímali. Vběhli jsme do dalších tříd a rozburcovali jsme to i tam. Velké návaly s křikem pobíhaly. Nevšímali jsme si učitelů a dělali čím dál větší bodel. Každou chvíli jsme, ale vykřikli společně jednu věc.
2 COOL 4 SKOOL!

I wanna tell you something || BIGBANG || G-Dragon x you

31. května 2014 v 17:48 | Ady |  Oneshots
Tak jsem se k tomu konečně dokopala a tady je první krátký imagine story! :D

Pairing: you x GD
Věnování: Chci tohle zvlášť věnovat Kitsune, protože si teď neprochází nejjednoduším obdobím. Mám tě ráda ♥


"Yeoboseyo?" řekla jsem, když jsem zvedla svůj zvonící telefon.
"______-ah? Chci s tebou mluvit." ozval se ze sluchátka G-Dragon, můj přítel. "Sejděme se. Víš kde, že?
"Oh, dneska nemáš trénink? Arrasso oppa."
"Ani. Buď tam brzo." řekl a zavěsil. Něco bylo zvláštní. Jeho hlas byl... neklidný. Chce se se mnou rozejít? Stalo se něco? Byla jsem plná obav. Rychle jsem se převlékla a běžela na pláž poblíž mého domu. Na této pláži jsme si s GDm poprvé vyznali lásku. A taky jsme se tady poprvé políbili. Bylo to pro nás hodně důležité místo.
Stál tam a koukal na moře. "Oppa!" zvolala jsem a on se otočil. Běžela jsem k němu a objala ho.
"Jagiya, musím ti říct něco důležitého." řekl a tím způsobil, že jsem se začala obávat ještě víc.
"Oppa, děsíš mě! Chceš se se mnou rozejít?" řekla jsem a zkousla si ret ve snaze nebrečet.
"Co?! Ne!" řekl překvapeně. "Miluju tě víc než cokoliv na světě! Znamenáš pro mě všechno! Potřebuju tě tak, jako potřebuji dýchat! Miluju tě _____! A vždycky budu..." chtěla jsem něco říct, ale on mě zastavil. Klekl si, vzal mě za ruku a podíval se mi do očí. V druhé ruce držel nádherný prsten. "Ty, moje jedna a jediná lásko," řekl, "vezmeš si mě?"
"J-j-já nevím, co říct..." vykoktala jsem.
"Prostě, jestli mě miluješ a chceš navždy žít po mém boku tak jako já po tvém, řekni ano. Jestli nemiluješ nebo nechceš, řekni ne. Takže, miluješ nebo ne?" nedočkavě čekal na mou odpověď.
"Miluju tě, G-Dragone... Ale víš, že je tu jedna osoba, kterou miluju ještě víc?" řekla jsem a snažila se nesmát. Byla jsem zvědavá na jeho reakci.
"Oh bože! Je to _______ [jméno jiného biase], že jo?" řekl smutně.
"Ne." usmála jsem se. "Ta osoba je pro mě jediná. Miluju ho celým svým srdcem. Miluju na něm všechno - jeho úsměv, jeho oči, jeho vlasy, jeho styl, prostě všechno! Miluju ho víc než kohokoli předtím a nikdy ho nechci ztratit. Chci s ním být navždy. Je to-"
"Ne! Neříkej mi to!" otočil se ke mně zády. "Jdi. Jdi žít s ním." řekl rychle a chtěl utéct pryč, ale já ho chytila. Chytla jsem jeho ruku a podívala se na něj.
"Je to Kwon Ji Yong. On je láska mého života." pousmála jsem se. Podíval se mi do očí.
"Yah, ty jedna! Už mi to nedělej!" řekl naštvaně, ale smál se. "Takže to znamená ano?" zaculil se.
"Ano, vezmu." přikývla jsem.
Pevně mě objal. "Jsem nejšťastnější člověk na celém světě jen kvůli tobě." zašeptal mi do ucha a poté mě nežně políbil.

Byl to jeden z nejlepších dnů v mém životě!

B2ST&BTOB - Bye Bye Love czech překlad

11. května 2014 v 17:49 | Ady |  Překlady
Ahojky, po dlouhé době se vám hlásím s novým překladem ^^
Je to vážně nádherná píseň a já si jí zamilovala :33 Proto jsem se rozhodla přeložit jí. Jmenuje se Bye Bye Love a je od Yoseoba a Dongwoona (z B2ST) a taky od Ilhoona a Changsuba (z BTOB). Znáte ji? Jestli ne, tak si jí musíte poslechnout. protože je vážně úžasná! :)
Doufám, že se vám bude překlad líbit. Omlouvám se všem za případné chyby a tak. (Snad jich moc nebude) ^_^ Dala jsem si na tomhle překladu, i na videu k němu, záležet, tak doufám, že to oceníte :)
Jinak, mám přeložené další písničky. Až nebudu líná, tak vám je sem přepíšu xD
P.S. Píseň je OST k When a Man Falls In Love.



Buď má láska, i když chci jen tebe.
Buď má láska, otáčíš svou hlavu.
Nemůžu dýchat. (Nemůžu na tebe zapomenout.)
Slzy tečou. (Ty musíš být opravdu pryč.)
Se zavřenými rty. (Slova mi bzučí v srdci.)
Ty! Buď má láska.

Byla jsi pro mě všechno.
Nemůžu nechat někoho jako ty jít.
Strašně moc tě miluju.
Nikdy tě nenechám jít.

Vzpomínky na tebe mě nutí se usmát.
Vzpomínky na minulost, když jsme byli spolu.
Nemůžu tě vymazat ze svého života.
Nechoď pryč.

Ta prolhaná slova "Doufám, že jsi šťastný."
Že mě opouštíš, protože mě miluješ.
Nic, ale smutné lži, které chladně bodají jako zbytečné.
Ale pokusím se na to všechno zapomenout.
Vymažu tě, sbohem sbohem sbohem.
I přesto, že cítím, že zítra budu více zraněný.
I přesto, že mě tahle touha promáčí.
Nechám tě teď být, nechám být všeho.
(Sbohem sbohem lásko, sbohem sbohem lásko, sbohem sbohem lásko, sbohem sbohem lásko.)

Buď má láska, i když chci jen tebe.
Buď má láska, otáčíš svou hlavu.
Nemůžu dýchat. (Nemůžu na tebe zapomenout.)
Slzy tečou. (Ty musíš být opravdu pryč.)
Se zavřenými rty. (Slova mi bzučí v srdci.)
Ty! Buď má láska.

Když otevřu své oči, chci tě vidět.
Chci slyšet tvůj hlas.
Bláznivě se přede mnou mihneš.
Nechoď pryč.

Ta prolhaná slova "Doufám, že jsi šťastný."
Že mě opouštíš, protože mě miluješ.
Nic, ale smutné lži, které chladně bodají jako zbytečné.
Ale pokusím se na to všechno zapomenout.
Vymažu tě, sbohem sbohem sbohem.
I přesto, že cítím, že zítra budu více zraněný.
I přesto, že mě tahle touha promáčí.
Nechám tě teď být, nechám být všeho.

Ta prolhaná slova "Doufám, že jsi šťastný."
Že mě opouštíš, protože mě miluješ.
Nic, ale smutné lži, které chladně bodají jako zbytečné.
Ale pokusím se na to všechno zapomenout.
Vymažu tě, sbohem sbohem sbohem.
I přesto, že cítím, že zítra budu více zraněný.
I přesto, že mě tahle touha promáčí.
Nechám tě teď být, nechám být všeho.

Oh, slzy se v mých očích naplňují a přetékají.
Lituju, že jsem si tě neudržel a udeřil jsem sám sebe jako hlupáka.
Unesu to, vymažu to, utřu pryč ty slzy.
Jsem přesvědčen, že jsi zraněná jako jsem já rozházený jako prach.

Sbohem sbohem lásko.

to love is to receive a glimpse of heaven.