close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

BTS - 24/7 = Heaven czech překlad

4. října 2014 v 23:50 | Ady |  Překlady
Ohorat, tak vám přináším další překlad z alba Dark&Wild. Tentokrát je to píseň 24/7 = Heaven. ^^
Uhh, blížíme se ke konci. Zbývají poslední dvě písničky (Look Here a Second Grade). Božínku, co budu překladt pak? :O Mno, však Ady si něco najde ;D


První rande s tebou, jsem pořád nervózní jako malý dítě.
Tyhle dny, neděle... Slunce jako ty vyšlo, neděle.
První rande s tebou, jsem pořád nervózní jako malý dítě.
Tyhle dny, neděle... Slunce jako ty vyšlo, neděle.

24/7, myslím celý dny jen na tebe.
První rande, které očekávám, cítím jako že to bude pro mě speciální den.
Můžu být gentlemanem, protože jsem tvůj kluk.
Hmm hmm, když o tom tak přemýšlím.
Byl jsem vzhůru celou noc.
Ale v době kdy se ani ranní slunce ještě nevzbudilo
jsem začal přemýšlet proč je den tak dlouhý a začal jsem nenávidět hodinové ručičky.
Po randění s tebou jsou mé pocity každý den vysoko.

Celou noc holka, holka, myslím na tebe celou noc.
Jakmile bude zítřek, uvidím tě.
A nevím, co říct.

Tu neděli se s tebou setkám. Tu neděli na kterou jsem čekal.
(Jak to děláme, jak to děláme, jak to děláme, oh yeah)
Prosím hýbej se rychleji, čase.
Tu neděli se s tebou setkám. Ta neděle o které jsem jenom snil.
Myslím, že dnes nebudu schopen usnout.

První rande s tebou, jsem pořád nervózní jako malý dítě.
Tyhle dny, neděle... Slunce jako ty vyšlo, neděle.
První rande s tebou, jsem pořád nervózní jako malý dítě.
Tyhle dny, neděle... Slunce jako ty vyšlo, neděle.

Zítra je den rande o kterém jsem snil.
Krásné hvězdy a krásný měsíc.
Světlo, kterým září jakoby byl celý svět dnes jen můj, že?
Pro dnešní večer jsem muž s plány. Pro tebe, drahá.
Kdyby měl čas tebe jako akcii, investoval bych do toho.
Oblečení, které budu mít s tebou, výběr. Obléhám svůj šatník.
Mé srdce vydává zvuky, můj nos vydává zvuky.
Myslím celý den jen na tebe.
Až do dnešní noci nebudu moc nejspíš sám usnout, kvůli myšlenkám na tebe.

Celou noc holka, holka, myslím na tebe celou noc.
Jakmile bude zítřek, uvidím tě.
A nevím, co říct.

Tu neděli se s tebou setkám. Tu neděli na kterou jsem čekal.
(Jak to děláme, jak to děláme, jak to děláme, oh yeah)
Prosím hýbej se rychleji, čase.
Tu neděli se s tebou setkám. Ta neděle o které jsem jenom snil.
Myslím, že dnes nebudu schopen usnout.

Stále se dívám do zrcadla a mé srdce bije jako o závod.
Nechci říkat ne víc, cítím jako že nechci říkat ne víc.
(Já vím) Oh ty
(Já vím) Udělej
z každého mého dne film~ Whoa baby

Tyhle dny, pořád neděle. Den za dnem je znovu neděle.
(Jak to děláme, jak to děláme, jak to děláme, oh yeah)
Úsměv se automaticky objevuje nesčetněkrát za den.

Jeden den o kterém jsem snil. Už to tak není, jeden den.
Cítím, že se budu usmívat.

První rande s tebou, jsem pořád nervózní jako malý dítě.
Tyhle dny, neděle... Slunce jako ty vyšlo, neděle.
První rande s tebou, jsem pořád nervózní jako malý dítě.
Tyhle dny, neděle... Slunce jako ty vyšlo, neděle.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
to love is to receive a glimpse of heaven.