close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

BTS - Blanket Kick czech překlad

2. října 2014 v 20:38 | Ady |  Překlady
Tararará! Po delší době další překlad ^^
A opět samozřejmě z alba BTS - Dark&Wild. Gawwt miluju to album, chci ho!! Kdo mi ho koupí? xD Takže, dnes je to píseň Blanket Kick.
Enjoy ^^
Btw. Asi jsem se rozhodla, že video překlady udělám až dokončím překlady celého alba :)

(Jedna, dva, tři, čtyři)
Zatímco dělám všechno možný, cítím se jako by se ze mě stával strom.
Proč se vždycky začnu chovat divně, když jsem před tebou.
Nejsem předškolák, ale všechno, co se mnou souvisí se zdá být tak dětinské.
Upřímně, jsem dokonce ještě víc dětinštější než hra slov, kterou jsem právě udělal.
Podívej se mi do očí, moje nezbedná slova nejsou pravda.
Říct tuhle jednu frázi je vážně těžké... Ah, zajímám se o tebe.
Stal jsem se chladný měsícem, ale i potom to stále dělám.
Na své posteli, dělám vlnu na vršku oceánu z pokrývek.
Cák cák, skáču jako šílenec.
Mým činem je sublimování UFC s mou trapností, zatímco skáču.
Dělám vysoký kop, potom jab hook,
a po bušení roztrhávám svojí pokrývku a poté si stěžuju.
Oh~ Dej mi železo, abych si mohl uhladit ruce a nohy.
Oh~ To, co pro mě znamenáš, je už zaznamenáno v několika řádcích textu.
Ale ptám se, co špatného udělala má pokrývka.
Prostě si přeju tě mít.

Jenom ty, jenom ty.
Znovu jsem si vybral a dělal před tebou divný věci.
Jsi vážně hezká, hezká, hezká.
Oh, proč jsem to udělal.
Zatímco budu spát, kopnu do své peřiny.

Jenom ty, woo woo woo woo woo. (Ty!)
Ty, woo woo woo woo woo. (Ty!)
Proč jsem to udělal? Točí se mi hlava. (Bing bing)
Kopl jsem do své peřiny, která neudělala nic špatného. (Kop kop)

Oh krásná, krásná, krásná. (Krásná!)
Oh krásná, krásná, krásná. (Krásná!)
Pro mě jsi jenom ty, jenom ty.

Ačkoliv mé oči sledují tvé oči, nos a pusu
prosím, nepochop to špatně.
Nedokážu se kontrolovat, když tě vidím. Tohle je celkem hloupý.
Polykám na prázdno a říkám "Na zdraví místo vody".
Nejsem ani opilý, ale předstírám, že jsem a dělám roztomilé věci.
Nejsem tužka, ale stále mám temné myšlenky vůči tobě.
Mohla sis všimnout tohohle temného srdce?
I když se snažím skrýt své pravé pocity, nemůžu.
Než si to stačím uvědomit, čas plyne tik tok a když dorazím k tobě domů, snažím se spravit náladu,
zatímco přemýšlím, že bych se měl tentokrát opravdu chovat šíleně.
Prostě ti dát pusu, takže tě chytám za ramena.
Ale v tom zazvoní telefon.
Je to tvůj táta, který se ptá, kdy přijdeš domů.
Oh můj bože, ta nálada byla dobrá.
Předtím než jsem šel spát, uvolnil jsem svou zlost na peřině.
Bylo to dobrý...

Jenom ty, jenom ty.
Znovu jsem si vybral a dělal před tebou divný věci.
Jsi vážně hezká, hezká, hezká.
Oh, proč jsem to udělal.
Zatímco budu spát, kopnu do své peřiny.

Měl bych jít nebo ne? Přišel jsem k tobě.
Měl bych to udělat nebo ne? Udělal jsem to.
Mé vtipy plné ambicí a žertovní skinshipy a zmatek.
Ale můj šíp stále mijí terč, jímž si ty.
Kde to je? Je tvé srdce tam? Proč jsem to teda dělal?
Dnešní noc je opět probdělou nocí, má peřina na mé posteli se stává pytlem písku.
Kop kop kop.

Jenom ty, jenom ty.
Znovu jsem si vybral a dělal před tebou divný věci.
Jsi vážně hezká, hezká, hezká.
Oh, proč jsem to udělal.
Zatímco budu spát, kopnu do své peřiny.

Jenom ty, woo woo woo woo woo. (Ty!)
Ty, woo woo woo woo woo. (Ty!)
Proč jsem to udělal? Točí se mi hlava. (Bing bing)
Kopl jsem do své peřiny, která neudělala nic špatného. (Kop kop)

Oh krásná, krásná, krásná. (Krásná!)
Oh krásná, krásná, krásná. (Krásná!)
Pro mě jsi jenom ty.
Jenom ty.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
to love is to receive a glimpse of heaven.