close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

iKON - Friends [czech překlad]

30. srpna 2016 v 14:36 | Ady |  Překlady
Cuz this is one of the most beautiful things I've ever seen. I love them and their friendship♥
Okay a teď musím zase běžet, tak byeeee

Všechny ty roky, úplně sám
Vítr pominul, déšť je pryč
Byly tu slzy, byly tu chyby
Stále si pamatuji věci, kterých jsme se pevně drželi
Pokud jste někdy poznali pravou lásku, chápete to
Je tu samota, jsou tu rozloučení
Jsou tu sny, ty jsi vždy v mém srdci

Přátelé, projděme tímto životem spolu
Tyto dny se nevrátí
Jen jedno slovo, jen jeden život
Celoživotní pouto, sklenice vína

Přátelé, nebudete sami
Přátelé na celý život, vy to pochopíte
Jsou tu rány, je tu bolest
Stále musíme jít dál, vždy jsem tu já

Pro co tak tvrdě dřeme?
Co je podle nás tak vtipné?
Stále jsme mladí a naivní, stále toužíme po štěstí
Nespočet momentů, kdy litujeme
Sklenice vína, která je prázdná jako naše srdce
S lidmi a hudbou, které máme rádi,
To je život žitý naplno

Všechny ty roky, úplně sám
Vítr pominul, déšť je pryč
Byly tu slzy, byly tu chyby
Stále si pamatuji věci, kterých jsme se pevně drželi
Pokud jste někdy poznali pravou lásku, chápete to
Je tu samota, jsou tu rozloučení
Jsou tu sny, ty jsi vždy v mém srdci

Přátelé, projděme tímto životem spolu
Tyto dny se nevrátí
Jen jedno slovo, jen jeden život
Celoživotní pouto, sklenice vína

Přátelé, nebudete sami
Přátelé na celý život, vy to pochopíte
Jsou tu rány, je tu bolest
Stále musíme jít dál, vždy jsem tu já

I když budeš mít zlomené srdce, poběžím za tebou
I když se proti tobě svět obrátí zády a v tých očích se stane šmouhou,
budu tu pro tebe během všech neúspěchů
V mém prázdném životě, tvoje existence mě naplňuje jako sklenici
Během bojů v tomto světě, matky už nejsou nadále naším místem odpočinku
Ale na naše zdraví, přípitek!

Přátelé, projděme tímto životem spolu
Tyto dny se nevrátí
Jen jedno slovo, jen jeden život
Celoživotní pouto, sklenice vína

Přátelé, nebudete sami
Přátelé na celý život, vy to pochopíte
Jsou tu rány, je tu bolest
Stále musíme jít dál, vždy jsem tu já

Přátelé, nebudete sami
Přátelé na celý život, vy to pochopíte
Jsou tu rány, je tu bolest
Stále musíme jít dál, vždy jsem tu já

Mám vás rád přátelé.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Narbie Narbie | Web | 1. září 2016 v 16:44 | Reagovat

Oh...tak to bylo krásný...úplně se mi rozteklo srdce..
I ten překlad je úžasný. Děkuju. Dobrá práce. :)

2 Ady Ady | Web | 1. září 2016 v 23:53 | Reagovat

[1]: Je to strašně nádherný vystoupení. :3 Děkuju♥

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
to love is to receive a glimpse of heaven.