close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Jimin Park - YOUNG해/20 (feat. Young K) [czech překlad]

12. září 2016 v 23:48 | Ady |  Překlady
Hello sunshineeee
Hlásím se vám s dalším překladem a opět z nového alba 19 to 20 od Jimin, konkrétně píseň YOUNG해/20. Feat Young K z DAY6, btw. :3 Rozhodně plánuji přeložit i zbytek jejího alba. Cuz I love her and she deserves to be more recognised!♥
Taky bych ráda konečně zase přidala nějakou povídku, ale zatím uvidím, jak na tom budu s časem. Škola volá~
Ale teď už k překladu.

Všichni zvedněte své brýle
Na zdraví, přiťukněme si
Baby, noc začala
Dneska jsme připraveni zešílet
Tak jak naše těla žádají
(tak se neboj)

Zatímco je to stále trapné
Měsíc je na noční obloze
(nedělej si starosti)
Popravdě, moje myšlenky jsou v klidu
Tahle chvíle je příliš vzácná

Dnes večer paříme jako
bez myšlenek, 20
Dopijme spolu několik panáků
Moje mysl je čistá
Na zítřek nemyslím

Dnes večer jsme mladí
(Hey, nesejde na tom, co ti kdokoliv říká)
Jsme mladí
(Pařit jako pařit jako pařit jako by mi bylo 20)
Jsme mladí
(Zítra je zítra, proto se tím budu zabývat až potom)
Dnes večer jsi to ty a já

Řekl jsem, že jsme mladí
Aspoň dneska, baby
Jako Lee Young-Ae
Ať už je tvůj věk jakýkoliv, chovej se jako by ti bylo 20
Dnes nepoběžím jako sprinter
Protože cíl není až do rána, maratonče
Yeah, užíváme si
Udržuje si dobrou atmosféru
Žijeme dobrý život
(Tak klid)

Zatímco je to stále trapné
Měsíc je na noční obloze
(nedělej si starosti)
Popravdě, moje myšlenky jsou v klidu
Tahle chvíle je příliš vzácná

Dnes večer paříme jako
bez myšlenek, 20
Dopijme spolu několik panáků
Moje mysl je čistá
Na zítřek nemyslím

Dnes večer jsme mladí
(Hey, nesejde na tom, co ti kdokoliv říká)
Jsme mladí
(Pařit jako pařit jako pařit jako by mi bylo 20)
Jsme mladí
(Zítra je zítra, proto se tím budu zabývat až potom)
Dnes večer jsi to ty a já

Všechna světla zhasnout
Chci cítit tu noc
Všechna světla zhasnout
Co děláš? Všechna světla zhasnout
Ty a já, baby
Zvedneme náladu, baby, poletíme

Dnes večer paříme jako
bez myšlenek, 20
Dopijme spolu několik panáků
Moje mysl je čistá
Na zítřek nemyslím

Dnes večer jsme mladí
(Hey, nesejde na tom, co ti kdokoliv říká)
Jsme mladí
(Pařit jako pařit jako pařit jako by mi bylo 20)
Jsme mladí
(Zítra je zítra, proto se tím budu zabývat až potom)
Dnes večer jsi to ty a já

Dnes večer paříme paříme jako
Jako by má mysl, baby, byla pryč z mé hlavy
Dnes večer paříme paříme jako
Pojedeme celou noc, vypneme

Dnes večer jsme mladí
(Hey, nesejde na tom, co ti kdokoliv říká)
Jsme mladí
(Pařit jako pařit jako pařit jako by mi bylo 20)
Jsme mladí
(Zítra je zítra, proto se tím budu zabývat až potom)
Dnes večer jsi to ty a já
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 S c a r s S c a r s | Web | 14. září 2016 v 10:11 | Reagovat

Zrovna včera jsem slyšela její cover na Say Something a úplně mi vzala dech. Má skutečně skvělý hlas. :3 Měla bych se podívat na i její další písničky. :D

2 Ady Ady | Web | 14. září 2016 v 19:47 | Reagovat

[1]: Její cover na Say Something je úplná dokonalost♥ Rozhodně se podívej i na její další písničky, stojí to za to :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
to love is to receive a glimpse of heaven.