close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

BIGBANG - Last Dance [cz překlad]

17. prosince 2016 v 13:23 | Ady |  Překlady
When you realise that this song is for VIPs... and you know its lyrics... it's really hard not to cry.

Láska, o které jsem si myslel, že bude věčná
dosáhla konce.
A dokonce i mnoho mých přátel mě opouští.
Zestárl jsem, takže hádám, že dospívám.
Proč jsem plný obav?

Dneska opět zůstavají lidé v minulosti
Svět jde dál beze mě
Jsem ještě mladý, takže hádám, že jsem stále nevyspělý
Proč jsem tak hloupý?

Když jsem býval šťastný, přestože jsem nic neměl
Zdá se, jako by to bylo teprve včera
Ano, myslím, že jsem došel příliš daleko
Nevzpomínám si

Všechno je poprvé, takže jsem nemotorný a natěšený
Vzpomínky na minulost se zdají být jako sen
Nevím, kam teď směřuji

Budu zpívat tuto píseň
A vrátím se k tobě
Pokud budu moci znovu spatřit tvé nádherné já
Budu poslouchat tuto píseň s tebou a naposledy tancovat
Pamatuj si tuto chvíli, navždy pokud musíš
Jen jeden poslední tanec

Stávám se mdlým světlem a jdu mezi hvězdami
I ty jsi se stala hvězdou a máváš na mě
Vypadám osamělý? Protože jsem sám
Proč je mi z toho do pláče?

Když jsem býval šťastný, přestože jsem nic neměl
Zdá se, jako by to bylo teprve včera
Ano, myslím, že jsem došel příliš daleko
Nevzpomínám si

Všechno je poprvé, takže jsem nemotorný a natěšený
Vzpomínky na minulost se zdají být jako sen
Nevím, kam teď směřuji

Budu zpívat tuto píseň
A vrátím se k tobě
Pokud budu moci znovu spatřit tvé nádherné já
Budu poslouchat tuto píseň s tebou a naposledy tancovat
Pamatuj si tuto chvíli, navždy pokud musíš
Jen jeden poslední tanec

Hudba stále hraje
Dej mi šanci, čekám tady na tebe
Prosím, jen jednou
Slibuji ti
Nepotrvá to dlouho

Budu zpívat tuto píseň

Budu zpívat tuto píseň
A vrátím se k tobě
Pokud budu moci znovu spatřit tvé nádherné já
Budu poslouchat tuto píseň s tebou a naposledy tancovat
Pamatuj si tuto chvíli, navždy pokud musíš
Jen jeden poslední tanecc

Včera v noci, když jsem tě držel za ruku a tancoval s tebou
Tvůj zářící a krásný poslední úsměv
Červená, oranžová, žlutá, zelená,
extáze, kterou neznám
Není to jako ten svět, který jsem viděl a cítil

Včera v noci, když jsem tě držel za ruku a tancoval s tebou
Tvůj zářící a krásný poslední úsměv
Červená, oranžová, žlutá, zelená,
extáze, kterou neznám
Není to jako ten svět, který jsem viděl a cítil
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
to love is to receive a glimpse of heaven.